{"id":1840,"date":"2026-05-22T08:27:49","date_gmt":"2026-05-22T08:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/impressionpress.hr\/?p=1840"},"modified":"2026-09-04T12:46:42","modified_gmt":"2026-09-04T12:46:42","slug":"przez-przepasc-do-spokoju-jak-wycieczka-do-gorce-z-trzech-rodzin-zaczela-sie-od-bledu-i-skonczyla-pamiecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/przez-przepasc-do-spokoju-jak-wycieczka-do-gorce-z-trzech-rodzin-zaczela-sie-od-bledu-i-skonczyla-pamiecia","title":{"rendered":"Przez przepa\u015b\u0107 do spokoju: jak wycieczka do Gorce z trzech rodzin zacz\u0119\u0142a si\u0119 od b\u0142\u0119du i sko\u0144czy\u0142a pami\u0119ci\u0105"},"content":{"rendered":"

By\u0142o to 12 marca przed po\u0142udniem, gdy Kasia \u2014 kieruj\u0105ca projektami w agencji, znaj\u0105ca ka\u017cdy zapis w Excelu, ale zapomnij o datie, kiedy ostatnie raz mia\u0142a czas na to, by pos\u0142ucha\u0107 muzyki \u2014 u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce rok 2024 zaczyna si\u0119 bez niej samej. By\u0142a zesztywnia\u0142a po trzech tygodniach na biurze, oczy szarozielone ze zm\u0119czenia, a my\u015bli skupione na kolejnym prezentacji. Pewnego wieczoru postanowi\u0142a, \u017ce musi si\u0119 ruszy\u0107. Nie do kina, nie do sklepu, nie do spa \u2013 tylko do lasu. Znaleziono pusty termin w jednym ma\u0142ym penicyklu pod Lublinem, co si\u0119 nie uda\u0142o. Kiedy otworzy\u0142a serwis rezerwacji na www.dworek-gorce.com.pl<\/a>, u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce nie ma \u017cadnych informacji o cenie za nocleg. To nie przeszkoda \u2013 tylko dwa dni potem zacz\u0105\u0142 si\u0119 jej tydzie\u0144 w Gorce.<\/p>\n

Miejsce bez Google Mapsa i bez ofert typu “poczuj si\u0119 kr\u00f3lewsko”<\/h2>\n

Nie ma tu wyprzeda\u017cy weekendowych. Nie ma opis\u00f3w \u201eprzygotowane dla par uroczy\u015bcie po\u015brodku natury\u201d. W Gorce ka\u017cdy domek wygl\u0105da jakby powsta\u0142 przypadkiem\u2014na wybranych miejscach pomi\u0119dzy d\u0119bami i krzakami. Kasia wybra\u0142a ten z niskim dachem i czerwonym poko\u0142em na pi\u0119trze. Nie by\u0142a pewna, czy to dobrze za\u0142atwi\u0142a. Ale ju\u017c na drugi dzie\u0144 u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce wyb\u00f3r ten mia\u0142 nieco wi\u0119cej znaczenia ni\u017c tylko kolor tapety.<\/p>\n

Tr\u00f3jka dzieci \u2014 najm\u0142odsza mia\u0142a siedem lat, starsza\u2014dziesi\u0119\u0107\u2014by\u0142a ob\u0142o\u017cona ksi\u0105\u017ckami i zdj\u0119ciami z przeprowadzek do wielkiego miasta. Razem z ich rodzicami towarzyszy\u0142y im dwie inne rodziny z Warszawy i Poznania. Nikt nie by\u0142 tu znajomy \u2013 cho\u0107 teren by\u0142 ca\u0142kowicie otwarty: brak internetu (chyba \u017ce u\u017cywasz satelity), jedynie stare drzewo z telefonem w \u015brodku (na kt\u00f3rego czujesz si\u0119 dziwnie nieswojo). I w\u0142a\u015bnie tam zacz\u0119\u0142o si\u0119 co\u015b, co nazywa\u0142o si\u0119 wsp\u00f3lnot\u0105 bez celu.<\/p>\n

Zamiast plan\u00f3w: przepa\u015b\u0107 pe\u0142na gwiazd<\/h2>\n

Najmniej oczekiwan\u0105 rzecz\u0105 okaza\u0142o si\u0119 to, \u017ce trudno by\u0142o zaplanowa\u0107 co\u015b \u201einteresuj\u0105cego\u201d. Nie by\u0142o konkurs\u00f3w o szarag\u0119 \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja. Nie by\u0142o animacji dzieci\u0119cej. Ale by\u0142o wiele innych rzeczy \u2014 rzeczy ludzi naprawd\u0119 robi\u0105cych razem.<\/p>\n

Pok\u0142ad kawy zawsze by\u0142 gotowy. Wod\u0119 nalewano do miski przez osiem os\u00f3b rano\u2014nikt si\u0119 nie przejmowa\u0142 tym, kto j\u0105 nape\u0142ni. Dzieci gra\u0142y w \u201esob\u00f3t\u0119 w lesie\u201d, gdzie jedynym regu\u0142 by\u0142 brak regu\u0142. Jedyna ulga by\u0142a taka \u2013 mo\u017cna by\u0142o krzycze\u0107 w lesie o wszystko lub nic.<\/p>\n

Po trzech dniach Kasia usiad\u0142a przy ogrodzie pod lamp\u0105 \u2013 i przypomnia\u0142a sobie swoj\u0105 przyjacielk\u0119 z liceum, kt\u00f3ra w roku 2007 rzuci\u0142a wszystko i posz\u0142a do Boga. Nie dla miary ani ideologii \u2014 po prostu chcia\u0142a by\u0107 blisko drzewa. Teraz ta idea zn\u00f3w j\u0105 dotkn\u0119\u0142a jak co\u015b prawdziwego.<\/p>\n

Cichy kalendarz: jak trawa uczy odmienie\u0144stwa<\/h2>\n

Nie da si \u0142atwo powiedzie\u0107, ile razy s\u0142ycha\u0107 by\u0142o \u015bmiech rodzicielski w nocy \u2014 ale by\u0142y to g\u0142osy pe\u0142ne cichej przyjemno\u015bci. By\u0142o tam co\u015b wi\u0119cej ni\u017c odpoczynek: spos\u00f3b oddychania bez potrzeby reagowania na co\u015b.<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna z Poznania \u2014 in\u017cynier energetyki \u2014 powiedzia\u0142 p\u00f3\u017anym wieczorem: \u201eNie wiem, ile minutolek zosta\u0142o ucieczki tego tygodnia\u2026 ale jestem ju\u017c inny\u201d. I mia\u0142 racj\u0119.<\/p>\n

Dzieci dzieli\u0142y si\u0119 zabawkami bez \u017cadnego warunku. Jeden ch\u0142opiec odda\u0142 swoje d\u017awi\u0119czne k\u00f3\u0142ko innemu dziecku \u2014 nawet nie pyta\u0142 \u201eco masz w ramach wymiany?\u201d<\/p>\n

By\u0142o tam wszystko \u2013 tylko bez obowi\u0105zku rozwijania si\u0119 na co dzie\u0144.<\/p>\n

Jak miejsce wywo\u0142uje zmian\u0119 bez wyrazistej formy<\/h2>\n

Jeste\u015b tu dlatego, \u017ce chcesz zosta\u0107 gdzie\u015b poza systemem stworzonym przez Google i Facebooka? Mo\u017ce tak. Mo\u017ce te\u017c nie bardzo istnieje definicja \u2014 tylko przekonanie: czas mo\u017ce istnie\u0107 jak co\u015b innego ni\u017c linia czasu we Wst\u0105\u017cce YouTube.<\/p>\n

Czasami zmiana nie wyg\u0142adza si\u0119 na ekranie nowego telefonu. Czasami ona ro\u015bnie \u2013 mi\u0119dzy korzeniami d\u0105b\u00f3w i pod ko\u0142em starego samochodu przy stajni.<\/p>\n

Prawdziwy odpoczynek to nie brak pracy \u2014 to odmowa pracy tam, gdzie nic nie zaplanowa\u0142e\u015b i mo\u017cesz mie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co czasu by przesta\u0107 my\u015ble\u0107 o tym, co masz zrobi\u0107 jutro.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u0142o to 12 marca przed po\u0142udniem, gdy Kasia \u2014 kieruj\u0105ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1841,"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions\/1841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/impressionpress.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}